1、从“种、水、色、工”这四个方面综合考虑。种，可以理解为翡翠的透明度和硬度，种老，硬度高，透明度也高，种嫩，翡翠硬度低，不透明；水，可以理解为光照的透光度，也称透明度，有一到十分水的区别；色，就是翡翠的颜色；工，就是工艺、雕工，一个不太好的料子，在大师的雕刻之下可能可以达到完美的收藏品级别。
2、翡翠作为天然玉石，具有美观性、稀少性和耐久性，属高档耐用消费品；除具有一般财产的共同特征外，还可能具有特殊性：保值性、艺术性、投资性和文物性。而评估翡翠价格和其它珠宝首饰评估一样，包括评价和估价。评价主要是对被评估的翡翠饰品进行鉴定和描述，对其品质进行准确分级；估算价值，则以市场调查为基础，在特定的市场和在特定的市场级别上，从种水色工综合分析。