结婚证翻译

发布网友 发布时间：2022-04-21 20:37

我来回答

共2个回答

热心网友 时间：2022-05-27 10:22

结婚证
marriage certificate
或marriage license

希望对你有帮助 望采纳 谢谢

1.The proposed marriage is found to conform with the provisions of Marriage Law of the PRC, the couple is allowed to register and issued marriage certificates.
结婚申请符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证

2.Redistration authority：special seal for marriage registration ，the Jiangsu Civil Administration Office

登记机关：江苏省民政厅婚姻登记专用章

3. The Marriage Law requirement that married women and men must personally go to the marriage registration office to register their marriage，Consistent with the provisions of this law, shall be registered and issued marriage certificates.

婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须到婚姻登记机关进行结婚登记，符合本法规定的予以登记。发给结婚证，取得结婚证，即确立夫妻关系。

希望对你有帮助 +分啊 望采纳 谢谢

热心网友 时间：2022-05-27 10:22

marriage license
marriage certificate
结婚申请符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。
The proposed marriage is found to conform with the provisions of Marriage Law of the PRC, the couple is allowed to register and issued marriage certificates.
登记机关：江苏省民政厅婚姻登记专用章
registration authority ：seal for Jiangsu Civil Bureau the Registrar of Marriage Registry use only
婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。取得结婚证，即确立夫妻关系。
The marriage law has prescribed that the man and the woman who want to get married must go to the marriage registration office to make a marriage registration.