可笑的女才子书籍相关

发布网友发布时间：2024-10-01 15:08

共1个回答

热心网友时间：2024-10-18 22:45

莫里哀的经典戏剧作品《可笑的女才子》由李健吾先生翻译，收录在开明书店1949年6月出版的初版书籍中，但具体的印刷数量并未注明。这部作品封面设计别具一格，扉页上印有莫里哀的画像及其亲笔签字，采用红色印刷，配以简洁的双人像设计，一张笑脸，一张哭脸，象征着莫里哀戏剧的多元效果。总序部分由李健吾先生撰写，他提到自己翻译了十七出莫里哀的喜剧，虽非全集，但他希望能以此向中国读者介绍这位戏剧大师的作品。曹禺先生曾鼓励他，而西谛、巴金等多位知名作家也关心他的翻译工作。开明书店的同仁，如圣陶、调孚等，以及校对人员，都对他的努力表示了支持和合作。

总序之后，书本内容包括《莫里哀剧作年表》、序言、原序以及十九幕完整的剧本。书后的目录列出了八部莫里哀的喜剧作品，分别是《可笑的女才子》、《党璜》等，按照《可笑的女才子》的顺序排列。李健吾先生在序言中提及，这只是莫里哀众多作品的一小部分，他期待未来能完整出版。遗憾的是，我们并不清楚后来是否实现了这一愿望。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
E-MAIL:11247931@qq.com